Совершилось долгожданное событие! В издательстве нашего монастыря вышел в свет «Пидалион» – знаменитый канонический сборник, составленный преподобным Никодимом Святогорцем более 200 лет назад и теперь впервые изданный на русском языке. Для всех, кто любит Церковь, чтение этого четырехтомного собрания церковных канонов будет интересным и полезным и поможет глубже понять и усвоить дух Церкви.
«Пидалион» включает в себя основные правила, которыми руководствуется Православная Церковь с апостольских времен, а также наиболее авторитетные толкования. В конце XVIII века преподобный Никодим провел большую исследовательскую работу, отобрал важный и достоверный материал и сам написал комментарии к правилам и толкованиям. На сегодняшний день греческий оригинал «Пидалиона» выдержал 18 изданий и переизданий. Книга переведена на румынский, арабский и английский языки. Над переводом «Пидалиона» на русский язык сестры нашей обители трудились несколько лет.
Современные канонисты уверяют, что выход в свет издания такого уровня свидетельствует о возрождении церковной науки в России. Можно надеяться, что этот канонический сборник привлечет внимание различных специалистов и будет содействовать развитию канонической науки в России.
Протоиерей Максим Козлов:
- Закрыта огромная лакуна в русской церковной науке, «Пидалион» стал доступен благочестивому русскому читателю.
Протоиерей Валентин Асмус:
- Это знаменитое издание состоит из корпуса священных канонов Православной Церкви с интерпретирующим пересказом их на современном языке и подробными комментариями на основе обширнейших материалов творений святых отцов, церковной истории и греко-римского права. «Пидалион» был впервые издан в 1800 году с официального одобрения Цареградской Церкви. Этот великий труд великого учителя Церкви направлен на практические цели и может послужить бесценным пособием в жизни епархий, приходов, монастырей и в личной духовной жизни христианина. В нем, помимо прочего, рассматриваются проблемы отношений между поместными Православными Церквями, что тоже вполне актуально в наши дни.
Протоиерей Димитрий Пашков, преподаватель Московской Духовной Академии и Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета:
- Пидалион – важнейший канонический сборник, составленный в конце XVIII века одним из величайших святых Греческой Церкви, преподобным Никодимом Святогорцем и его другом, иеромонахом Агапием. Это знаменитое издание включает в себя каноны Православной Церкви первого тысячелетия (те самые, которые содержатся в нашей Книге Правил, но кроме этого – несколько собраний так называемых «покаянных» канонов поздневизантийского происхождения), которые были тщательно истолкованы преподобным Никодимом. Его толкования совершенно явно отмечены печатью святости и опираются на предание Святой Горы Афон.
Сестры екатеринбургского Александро-Невского Ново-Тихвинского монастыря потрудились не только над переводом сборника, но и над составлением весьма содержательных подстрочных примечаний, придающих изданию новизну, актуальность и максимальную доступность для понимания русскоязычным читателем. Сердечно поздравляю всех с этим эпохальным событием. Это издание можно порекомендовать не только пастырям Церкви, историкам и канонистам, а также всем, кто интересуется церковным правопорядком эпохи Вселенских Соборов, для углубленного неспешного чтения. ЗАКАЗАТЬ КНИГУ Вы можете приобрести книгу здесь: knigipochtoi.ru интернет магазин Синопсисъ synopsys-on@yandex.ru Телефон для заказа +7 (985) 600-58-48, 8 800 511 79 72, 8 977 885 32 01